Geografija ir edukacija, Nr. 12, 2024, p. 9 – 21.
DOI: http://dx.doi.org/10.5200/GE.2024.1
Rita Viliuvienė, Andrius Balčiūnas, Aira Dubikaltienė
Vilniaus universitetas / Vilnius University
Santrauka
Tyrimo tikslas – per funkcinio stiliaus teorinę prieigą praktiškai sudaryti politinės geografijos interaktyvųjį žemėlapį, iliustruojantį vieną iš kartografinių funkcinių stilių – populiarųjį. Funkcinis stilius yra priemonė, kuri padeda ne tik atrinkti, ką vaizduoti žemėlapyje, bet ir kaip vaizduoti. To neužtikrinus, atsiranda kliūtis efektyviai vykti komunikacijai tarp žemėlapio ir žemėlapio naudotojo, neišnaudoti visas funkcinio stiliaus teikiamas galimybes. Sudarytas istorinės tematikos „Lietuvos valstybės sienų kaitos“ žemėlapis vaizduoja valstybės sienos ir teritorijos kaitą nuo valstybės susiformavimo priešistorės iki šiandienos situacijos. Žemėlapis skirtas plačiajam naudotojų ratui edukacijos tikslais, kuris kaip atlikto darbo rezultatas teikiamas „Visuotinės lietuvių enciklopedijos“ elektroninėje versijoje adresu https://www.vle.lt/straipsnis/lietuvos-istorija/. Sudarant žemėlapį buvo vertinami funkcinio stiliaus elementai: kalbos atliekama funkcija ir kontekstas, stiliaus ypatybės, grafinės ir stiliaus priemonės. Kadangi „Lietuvos valstybės sienų kaitos“ žemėlapis yra populiariojo funkcinio stiliaus pavyzdys, tai lemia, kad informacija žemėlapyje pateikiama tiksliai, aiškiai ir paprastai, su neryškiais akcentais ir ekspresija. Vaizdingumas žemėlapyje kuriamas per Lietuvos, kaip praeityje neįžengiamų girių krašto, asociaciją. Valstybės siena žemėlapyje vaizduojama nemasteliniu ženklu. Vertinant stilistiniu požiūriu, tai yra stiliaus priemonė hiperbolė. Be to, sudarytas žemėlapis yra valstybės istorijos tematikos, ir ši tema perteikiama pakiliai, su būdinga retorika. „Lietuvos valstybės sienų kaitos“ žemėlapis yra nestandartinis WEB GIS žemėlapio sprendimas, kuriame suprogramuotas reikiamas funkcionalumas. Šio žemėlapio techninė realizacija grindžiama atviruoju kodu. Žemėlapis pasižymi reikiamomis populiariojo funkcinio stiliaus savybėmis. Jame taikomos grafinės ir stilistinės raiškos priemonės yra pagrįstos ir stilistiškai motyvuotos. Žemėlapio funkcionalumas lemia žemėlapio funkcinį stilių ir galutinį grafinį vaizdą. Žemėlapio naudotojas sekdamas interaktyviosiomis nuorodomis gauna daug informacijos. Tai leidžia informaciją žemėlapyje pateikti glaustai, paprastai, neapkraunant paties vaizdo.
Reikšminiai žodžiai: funkcinis stilius, kartografinė kalba, kontekstas, stilistinės priemonės.
Summary
The aim of the study is to create an interactive map of popular functional style based on a theoretical approach of functional stylistics. Functional style helps not only to choose what to represent on a map, but also how to represent it. To achieve the following aims the resulting map of the Lithuanian state border change is created. It represents the state border and territorial changes of Lithuania starting from the beginning of the state formation until the current situation with the extreme changes and transformations that took place during the period of over 1000 years. The map is characterised by a popular functional style and is intended for a wide range of users for educational purposes. The elements of popular functional style, such as the characteristics of the language and stylistic devices, are evaluated in accordance to the stylistic motivation. Information on the map is presented accurately, clearly and simply, with subtle accents and expression. Metaphor, hyperbole, and antitheses are the examples of stylistic devices used to represent information in appropriate way on the map. The functionality of the map influences the functional style and the final graphical appearance of the map. Large amount of information is available through hyperlinks thus maintaining uncluttered view. The Map of the Lithuanian state border change is an example of integration of functional style theory into the mapping practice.
Keywords: functional style, cartographic language, context, stylistic devices.
Straipsnis PDF formatu / Article in PDF: